Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
beyond measure
Traduction de "beyond measure" en français
Définition
au-delà de la mesure
immenses
They traveled beyond measure, exploring every corner of the globe together.
Ils ont voyagé au-delà de toute mesure, explorant chaque recoin du globe ensemble.
Their friendship blossomed beyond measure, weathering all storms together.
Leur amitié a fleuri au-delà de toute mesure, affrontant ensemble toutes les tempêtes.
His musical talent is beyond measure; no competition could ever really judge it.
Son talent pour la musique est incommensurable, aucun concours ne pourrait vraiment le juger.
They uncovered a wealth beyond measure in those old books forgotten in the attic.
Ils ont découvert une richesse incommensurable dans ces vieux livres oubliés au grenier.
Hidden in the corner, a hoarded box of trinkets held sentimental value beyond measure.
Cachée dans le coin, une boîte de bibelots révélait une valeur sentimentale inestimable.
They believed the captured map would lead them to riches beyond measure overseas.
Ils croyaient que la carte capturée les conduirait à des richesses inestimables outre-mer.
After years of exploration, they finally discovered riches beyond measure in that cavern.
Après des années d'exploration, ils découvrirent enfin des richesses inestimables dans cette caverne.
The merchant spoke of islands offering traders riches beyond measure for daring the voyage.
Le marchand parlait d'îles offrant aux négociants des richesses inestimables pour oser le voyage.
The pirates dreamed of seizing riches beyond measure from the heavily guarded imperial galleon.
Les pirates rêvaient de s'emparer de des richesses inestimables du galion impérial lourdement gardé.
For the desperate villagers, the rumored mine meant possible riches beyond measure and survival.
Pour les villageois désespérés, la mine légendaire signifiait des richesses inestimables et la survie.
She studied beyond measure, determined to excel in her exams.
Elle a étudié au-delà de toute mesure, déterminée à exceller dans ses examens.
The fragrance of the flowers was beyond measure, captivating everyone nearby.
Le parfum des fleurs était au-delà de toute mesure, captivant tout le monde à proximité.
Legends say the lost city holds riches beyond measure, buried beneath shifting sands.
Les légendes disent que la cité perdue recèle des richesses inestimables enfouies sous les sables mouvants.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec beyond measure : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "beyond measure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent beyond measure
Résultats: 505. Exacts: 505. Temps écoulé: 61 ms.
